SACREBLEU!!!
by Samuel Georges Lecocq
© 2008 Samuel G. Lecocq and Debborah
Lecocq
All Rights Reserved.
In the early 50’s when diving began in the United States,
then as now, one of key components of the system was the
high pressure tank. The fancy tanks of today - high pressure
aluminum, titanium, stainless steel - did not exist. The
first tanks used for diving in the U.S. came from France,
along with the first regulators. But the quality of the
French tanks was far from meeting the strict I.C.C.
requirements, specifications controlling the safety
standards for products transported across state lines (now
governed by the Department of Transportation and indicated
by D.O.T. markings on modern tanks). The French tanks could
not legally be filled in the U.S.
Rene Bussoz was the owner of Rene Sports, a classy sporting
goods store in Westwood, California. He had made an
agreement with Aire Liquide of France to be the exclusive
distributor for their new underwater diving units known as
Aqualungs. With a clientele that included Hollywood stars,
professional athletes and GI’s just home from World War II
he realized he had a great market for the product. Rene
Bussoz registered the trademark “Aqualung” in the U.S.
Several years later, when he sold his diving company to the
French he assigned the trademark to the Spirotechnique
division of Air Liquide.
Sam Lecocq had recently started working at Rene Sports when
the first regulators started arriving from France.
Twenty-four years old, he had been hired as Rene’s assistant
and was soon appointed to direct the diving division. Sam
went to work finding local sources for tanks, valves, hoses
and material for harnesses for the new diving units. He was
also in charge of finding distributors and dealers for
Aqualung equipment which eventually led to setting them up
with air compressors and training the dive shops to operate
and service the units.
The Aqualungs were shipped from France in bulk in wooden
crates with the hoses in separate boxes. Each unit had to be
assembled and then tested before it could be sold or shipped
to a dealer. Rene and Sam had a workshop built directly
behind the retail store, just a small room about 15 by 20
feet with a few wooden work tables and vices. This was the
humble beginning of what would one day become U.S. Divers
Corporation, formed by Rene Bussoz.
High pressure air was required to test the Aqualungs so a
Rix oil-lubricated high pressure compressor was installed on
the second floor directly above the workshop. Rene Sports
was located in what is still one of the most exclusive
neighborhoods of Southern California, between a bank and a
trendy men’s hair salon that catered to the Hollywood elite,
as did Rene Sports. The noise and exhaust from the air
compressor did not make the new diving division a popular
neighbor.
As Rene Sports began selling Aqualung systems, new divers
would return after each dive to have their tank re-filled at
the store sometimes driving long distances. In order for the
new product to become a success, Rene knew that he would
need to offer a diving cylinder that could be filled
anywhere. Sam had found a source for tanks in Milwaukie,
Wisconsin at the Pressed Steel Tank Company and Rene
convinced them to manufacture some high pressure steel
cylinders for diving. These tanks held approximately 70
cubic feet of air at 2150 PSI, but Pressed Steel could not
produce enough tanks to meet the demand.
Fortunately, on the Army surplus market there was a
compressed air tank that had been manufactured by the
hundreds of thousands during World War II by the Walter
Kidde Company for use in a variety of applications. Some had
been used to carry compressed air on the amphibious landing
vehicles as an auxiliary air supply for the engine when the
intakes were submerged. Some were used for oxygen units and
some for flame throwers. Sam was very familiar with them
because he had seen hundreds on the beaches of Normandy
after the war where they had been abandoned following the
D-Day invasion. Thousands also ended up on the surplus
market in the United States at the end of the war and
contributed substantially to the growth of diving in the
U.S.
Rene Bussoz bought hundreds of these tanks to be used as
diving cylinders for the scuba systems he sold, first with
the Aqualungs imported from France and later with the
American-made Aqualungs. The Kidde tank held about 38 cubic
feet of air at 1800 PSI and had a 1 inch diameter pipe
thread valve opening. At that time the only high pressure
tank valves available in the U.S. for diving were medical
valves made by Superior Valve Company and a few others. They
all had half-inch diameter pipe thread so the Kidde tanks
had to be fitted with a reducer to accept the smaller
diameter valve thread.
The workshop at Rene Sports was equipped with tools which
were pretty basic, but sufficient for the assembly work they
were doing at the time. A few young men were needed for the
assembly department. Sam was taking engineering classes at
nearby UCLA where he recruited some of the staff, including
his friend, Bill Milham, who began part-time work at Rene
Sports. All soon became avid divers and one of them was Dick
Anderson. At seventeen years of age he was probably the
youngest of the group and certainly the most exuberant.
After a little introductory training, the assembly
technicians learned on the job, first by putting hoses on
regulators. Then another assembler with more experience
would test the regulators. An air hose extended from
compressor upstairs, down through the ceiling to the work
bench where it was secured to a valve. The Aqualung was
mounted on this valve and the tech took a few breaths to
make sure the regulator was working.
When it came to installing the medical valve in the Kidde
tank, first the original valve (part of the oxygen unit,
flame thrower system, etc.,) had to be removed. Three tools
were used for this procedure: a giant crescent wrench, a
giant chain pipe wrench and the workbench vice. The standard
way to perform the operation was to secure the tank in the
vice on the workbench and use the giant crescent wrench to
remove the valve.
One day a technician elected to use a second method that
seemed easier. He had positioned the tank upside down with
the valve in the bench vice and was unscrewing the valve by
turning the tank using the chain wrench. Before removing any
valves, training and normal procedure called for the
technician to first open the valve to make sure there was no
compressed gas inside the tank. But that morning at Rene’s
workshop someone was in a hurry.
With the tank valve secured in the bench vice the technician
proceeded to unscrew the tank from the valve. A little air
started hissing out from the threads, but nobody noticed it.
Suddenly the tank separated from the valve with a powerful
burst of air that ripped the last few threads out of the
valve. The tank shot straight up and went through the
ceiling with an enormous crash.
As the stunned men in the workshop looked up a shout of
“Sacrebleu” rang out. Not a Frenchman, it was Dick Anderson.
He had learned the expression from Rene Bussoz who often
used this mild form of swearing in French that dates back to
World War I when the new recruits wore blue. It means
literally, damned blues. Ironically, it was a very apt
comment since it was a new recruit who had committed the
offense.
Upstairs the tank burst through the floor right between the
desks of Rene Bussoz and Sam’s wife, who was Rene’s personal
secretary. It was a great learning experience, illustrating
how compressed gas can create an extremely powerful missile.
We were all much more careful after that. Through tremendous
good fortune no one was hurt and the damage was limited.
Otherwise, that event might have spelled the end of Rene
Sports and the history of diving in the U.S. would be a
different story.
For more personal accounts of the Cousteaus and other
fascinating personalities involved in the evolution of
diving, look for the upcoming release of the biography of
Samuel G. Lecocq entitled:
Scuba; Evolution, Intrigue and Controversy;
A first hand account of the development of Scuba.
By Samuel G. Lecocq and Debborah Lecocq
First editions of the biography of Samuel Lecocq will be
made available at Portage Quarry in Ohio on August 11, 12
and 13th, 2006 where Samuel Lecocq will be pleased to
autograph copies.
© 2008 Samuel G. Lecocq and Debborah
Lecocq
All Rights Reserved.

Debborah Lecocq and Samuel G. Lecocq
Thank you for your interest in this History
of SCUBA diving. The text in this article is the sole
property of
Samuel G. Lecocq and Debborah Lecocq,
they are the exclusive authors.
Portage Quarry has presented it in its entirety with no
editorial review. They are copyrighted and cannot be used in
any way without the written permission of
Samuel G. Lecocq and Debborah Lecocq. If
you would like a copy of this
article please contact the
webmaster.
Legends of Diving
Series Archives
Visit the Archive of
Articles written by the Legends